παραθήκη

παραθήκη
παραθήκη, ης, ἡ (Hdt. et al.; Plato Comicus [V/IV B.C.], Fgm. 158 K.; Polyb. 33, 6, 4; 9; Sext. Emp., Hyp. 3, 25, 189; Vett. Val. 39, 16; 67, 24; ins, pap, LXX; TestBenj 12:2; Ps.-Phoc. 135.—Instead of this, Attic prose has παρακαταθήκη; cp. Phryn. p. 312 Lob.; Nägeli 27) property entrusted to another, deposit (cp. our ‘to lay by’) in imagery (so as early as Hdt. 9, 45 ἔπεα; also Sextus 21, the soul), in our lit. only in the pastorals and always used w. φυλάσσειν, of the spiritual heritage entrusted to the orthodox Christian. τὴν π. φυλάσσειν guard what has been entrusted (acc. to CSpicq, S. Paul et la loi des dépôts: RB 40, ’31, 481–502 [also s. lit. below], a legal t.t.) 1 Ti 6:20; 2 Ti 1:12, 14 (in the first and last passages v.l. παρακαταθήκη, q.v.). JRanft, art. ‘Depositum’ in RAC III, 778–84; RLeonhard, art. ‘Depositum’, Pauly-W. V/1, 233–36; WBarclay, ET 69, ’58, 324–27.—DELG s.v. τίθημι. M-M. TW. Spicq.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • παραθήκη — anything entrusted to fem nom/voc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραθήκῃ — παραθήκη anything entrusted to fem dat sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραθήκη — ἡ, ΜΑ [παρατίθημι] παρακαταθήκη αρχ. 1. καθετί που τοποθετείται κοντά σε κάτι άλλο, προσθήκη, παράρτημα 2. ενέχυρο 3. καθετί εμπεπιστευμένο σε άλλον 4. η πίστη τών χριστιανών («τὴν καλὴν παραθήκην φύλαξον διὰ Πνεύματος Ἁγίου», ΚΔ) 5. (για πρόσ.)… …   Dictionary of Greek

  • παραθηκῶν — παραθήκη anything entrusted to fem gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραθῆκαι — παραθήκη anything entrusted to fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραθήκαις — παραθήκη anything entrusted to fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραθήκην — παραθήκη anything entrusted to fem acc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραθήκης — παραθήκη anything entrusted to fem gen sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραθηκάρης — ὁ, Μ αυτός που φυλάσσει την παραθήκη*. [ΕΤΥΜΟΛ. < παραθήκη + κατάλ. άρης (πρβλ. νωτ άρης)] …   Dictionary of Greek

  • παραθήκας — παραθήκᾱς , παραθήκη anything entrusted to fem acc pl παραθήκᾱς , παραθήκη anything entrusted to fem gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θήκη — η (ΑΜ θήκη) 1. σκεύος, κιβώτιο ή κουτί μέσα στο οποίο τοποθετείται κάτι για φύλαξη 2. επίμηκες περίβλημα από δέρμα, μέταλλο, ξύλο ή χαρτόνι στο οποίο μπαίνει η κοπίδα ξίφους ή μαχαιριού, θηκάρι («βάλε τὴν μάχαιραν εἰς τὴν θήκην») 3. σκληρό… …   Dictionary of Greek

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”